aviso legal
En cumplimiento con el artículo 10 de la Ley 34/2002 de 11 de Julio de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), ponemos a su disposición la siguiente información relativa al titular de este sitio web:
El titular de http://www.linguatranslation.es es Natalia González Olaizola (en adelante el Titular), con domicilio social en Trav. Taronja, 88, 17455 Caldes de Malavella, Girona, con NIF ES40351366M, y se dedica a la prestación de servicios de traducción.
La página web http://www.linguatranslation.es es una web con carácter informativo, abierta y disponible para el público en general, ya sean particulares, empresas, clientes, proveedores o traductores.
responsabilidad
Los usuarios y visitantes de la web http://www.linguatranslation.es son responsables de la veracidad de los datos que se envíen y gestionen a través del sistema.
El Titular estará exento de cualquier responsabilidad por daños y perjuicios al usuario y a terceros en relación con:
- El no funcionamiento correcto de la página web http://www.linguatranslation.es, así como de la falta de adaptación de la página web para un fin concreto esperado por los usuarios.
- Presencia de códigos contaminantes o virus o presencia de otros elementos que pudieran producir alteraciones en el sistema informático o ficheros de los usuarios.
- Los daños que se pudieran producir como consecuencia de los contenidos de terceros que se incluyan en la página web http://www.linguatranslation.es.
Los usuarios son responsables del cumplimiento por sus empleados, representantes y agentes, de haberlos, de dichas obligaciones.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS
Todos los contenidos escritos, imágenes, diseños gráficos y archivos de vídeo y audio, en caso de haberlos, que conforman el sitio http://www.linguatranslation.es son propiedad intelectual del Titular y de sus respectivos autores. Algunos contenidos editoriales y noticias pueden haber sido tomados de diversas fuentes, previa autorización de sus respectivos autores, conservando sus derechos de autor y siempre dándoles el crédito correspondiente. Todos los enlaces externos o hipervínculos de la web http://www.linguatranslation.es son propiedad y responsabilidad de sus respectivos autores y, a menos que se indique lo contrario, no tienen relación directa con este sitio.
El usuario de la web no puede modificar, copiar, reproducir, transmitir, distribuir, publicar ni transferir ninguno de los materiales incluidos en ella. Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública, total o parcial, de los contenidos de este portal debe contar con el consentimiento previo y formalizado por escrito del Titular.
El Titular, en aras de mantener la privacidad de los datos personales a los que tiene acceso en el ejercicio de su actividad profesional, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), informa a sus usuarios de que:
- Consienten de forma inequívoca la incorporación de sus datos de Carácter Personal al fichero propiedad del Titular, con domicilio en la Trav. Taronja, 88, 17455 Caldes de Malavella, Girona.
- La finalidad de dicho fichero es informar acerca de los servicios prestados por el Titular. En el caso de que los datos recogidos se utilizasen para una finalidad diferente para la cual hubiesen sido recabados o recogidos, se requerirá el consentimiento previo de los interesados.
- Garantiza la confidencialidad de todos los datos facilitados, mediante la adopción de medidas técnicas y organizativas necesarias para la seguridad e integridad de los datos, así como para evitar su alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado.
El usuario podrá ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación, en cumplimiento de la legislación vigente, mediante comunicación por correo postal dirigido a la dirección arriba indicada. En dicha solicitud el usuario hará constar su nombre, apellidos, dirección y la petición en que se concreta su solicitud.
Cookies
Las cookies son unos archivos que se instalan en el equipo desde el que accede a la web con las finalidades que se describen en esta página.
La página Web www.linguatranslation.es utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal esta en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar a la página web a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso de la página web (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso de la página web, recopilando informes de la actividad de la página web y prestando otros servicios relacionados con la actividad de la página web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de esta página web. Al utilizar esta página web Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.